Sonja Prins – Vrouwen van Ravensbrück
Vrouwen van Ravensbrück
Wat is er dat ons bindt?
niet leuzen als van Churchill:
bloed en tranen -
wel verbetenheid
het werk -
in paren of in rijen -
het vertrouwen op elkaar
en in die andere vrouwen
met een andere achtergrond
en taal
(zoveel gezichten -
Polen, Belgen, Fransen
Joegoslaven -
partisanen)
wat is er dat ons bindt?
het is: 't hele panorama van
arbeid, dood, vernietiging
en levenslust
Vooral de blijdschap
die er dikwijls was
de trots en het besef
van eigen kracht
Daardoor zijn wij getekend
met triomfen en verbeelding
niet in begrensd gebied
niet als einde maar beginpunt
Al eerder hebben wij een gedicht van Sonja Prins op onze site gezet.
Dat mag geen wonder heten. Ten eerste omdat zij zelf als verzetsstrijdster in Ravensbruck gevangen heeft gezeten en ten tweede omdat het waardevolle literatuur betreft.
Het gedicht “Vrouwen van Ravensbruck” gaat onmiskenbaar over onderlinge verbondenheid. Wat zij schrijft is sterk doorleefd, zowel de beschadiging alsook de strijdbaarheid en de trots.
Niet alleen de strijdbaarheid en trots toen, om te overleven, maar ook de betrokkenheid bij nieuwe geweldadigheden.
Uit: Ravensbruck, geen eind- maar een beginpunt.
ISBN 90-70360-608
Stichting Uitgeverij SoMa Den Bosch 1985.
Toelichting:
De vraag wordt gesteld wat de vrouwen die in Ravensbrück gevangen zaten bindt.
Gespierde taal, zoals geboren oorlogsleiders die bezigen, in ieder geval niet.
Waarschijnlijk refereert Sonja Prins aan Churchill’s eerste verklaring in het Engelse Lagerhuis, met daarin de bekend geworden woorden:
'I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat!
Wat ze wel bindt zijn de ontberingen, de beschadiging, maar ook de strijdbaarheid en trots.
“ 't hele panorama van arbeid, dood, vernietiging en levenslust”
Maar ook de kracht om na alle ellende, met “verbetenheid” en gesterkt door “triomfen” te blijven strijden tegen rechteloosheid.
Niet in begrensd gebied slaat mogelijk terug op (zoveel gezichten - Polen, Belgen, Fransen Joegoslaven - partisanen)
Maar het is zeker als ideaal bedoeld; namelijk over de grenzen van de nationale staten heen. Een politiek engagement in haar literaire werk was Sonja Prins niet vreemd.
<< Terug naar Kunst en Kultuur
<< Terug naar Poëzie - Pagina
